英媒：失業救助未延長 刺激措施消退將美推嚮財政懸崖
作者：互易市場來源：www.change888.com 時間：2020-07-15 09:11:17
英國《金融時報》網站7月11日刊發題為《隨著刺激措施消退，美國走嚮財政懸崖》的文章，通過多位美國經濟學家對美國政府經濟刺激措施的分析，指出如果退出財政刺激不僅影響消費支出，還可能令那些因為疫情而境況艱難的美國中低收入家庭更加陷入睏境，從而損害房地產市場。這是又壹個即將到來的經濟懸崖。文章編譯如下：
許多美國經濟學家批評華府未能延長失業救助。自這場新冠肺炎危機暴發以來，這項救助每周嚮世界最大經濟體註入約180億美元。芝加哥大學經濟學家和全國經濟研究所近期公佈的壹項研究顯示，這筆失業救濟金超過了68%的勞動者先前的收入，是最低收入勞動者先前收入的兩倍。
埃弗科國際戰略和投資集團的經濟學家厄尼·泰代斯基說，如果這項救助取消，那麽就業增長可能“在今年夏天大幅放緩”，就業崗位在8月至10月可能減少50萬至100萬個。
他說：“如果近期的經濟增長步伐能夠保持，那麽這不會令美國經濟從正增長轉為負增長，但無論如何，這將嚴重拖纍第三季度的經濟活動。如果新冠肺炎病例和重新關閉的情況繼續增加，那麽失業（救濟）到期將令情況變得更糟。”
今年3月，在美國新冠肺炎危機暴發之初，3萬億美元的經濟刺激計劃迅速獲得批準，但該計劃中其他元素的消失將加重失業救濟可能停止所帶來的痛苦。在危機早期，美國財政部嚮年收入低於7.5萬美元的個人發放了1200美元的現金支票，這項舉措的影響已經減弱。與此同時，在第壹輪刺激中從未獲得多少支援並且將以巨大預算赤字開始新財年的地方和州政府正在考慮自己的緊縮措施，包括臨時裁減公務員以及增加稅收。
喬治·華府大學的經濟學教授傑伊·香博說，美國為應對危機而實施的大規模刺激措施近幾個月來維持了家庭收入和開支，但這壹切現在都陷於危險之中。
在數據顯示7月初仍有130萬美國人首次申請失業救濟後，三菱日聯金融集團聯合銀行的首席金融經濟學家克裏斯·拉普基警告說：“華府最好集中力量，嚮經濟註入更多財政刺激資金，否則商業和經濟活動可能重新回到接近4月份創下的慘痛歷史新低的水準。”
美國國會仍有可能達成妥協。失業救濟可能不會完全取消，但可能會削減，壹些共和黨人稱，領取新壹輪經濟刺激支票的收入門檻可能會降至4萬美元。
亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克在接受《金融時報》記者採訪時說：“這項救援計劃剛開始獲得通過時，人們曾考慮過它會持續多久，而隨著我們掌握更多信息，我們有理由認為它會持續更長時間。”
他說：“考慮到這種可能性，開始考慮下壹項壹攬子救援計劃會是什麽樣子是很自然的。”
除影響消費支出外，退出財政刺激還可能令那些因為疫情而境況艱難的中低收入家庭更難支付房租和抵押貸款，從而損害房地產市場。這是又壹個即將到來的經濟懸崖。
